i nogle få timer... resten af natten... og så tager jeg afsted.
Na nekoliko sati, na ostatak noæi. Zatim æu otiæi.
Gør vi det omvendt, får jeg hår i munden og kvæles i løbet af natten.
Jer, ako radimo suprotno, - - Onda æe ti kosa uæi u moje grlo, i mogu da se udavim.
Hvem ringer du til på denne tid af natten?
Koga zoves u ovo doba noci?
På en kold aften i januar 1874 vågnede Eng og så, at hans bror var død i løbet af natten.
Hladne sijeèanjske veèeri, 1874., Eng se probudio i ustanovio da je njegov brat preminuo tijekom noæi.
Han må være død i løbet af natten.
Zacijelo je umro negdje tijekom noći.
Lyriderne kan ses det meste af natten.
Liridi su vidljivi skoro cijelu noæ.
Jeg vil gerne du tilbringer resten af natten med mig.
Voleo bih od tebe... da provedeš šta je ostalo od noæi.
Der kan ske meget i løbet af natten, okay?
Види, доста срања се може десити преко ноћи.
De overfaldte svinene i løbet af natten.
Napravili su zasjedu kopilima usred noæi.
Vi må blive i kvarteret resten af natten.
Moramo ostati u ovom komšiluku cele noæi.
Man kan du ikke holde dig fra kontrolcentret resten af natten?
И то уопште, до краја вечери.
Han må være taget afsted i løbet af natten.
Sigurno je otišao tokom noæi. Nema tragova konja.
Vores delinger krydsede hinandens vej i løbet af natten.
Naši vodovi su se sluèajno sreli tokom noænog napada.
Jeg vil ikke høre en lyd fra dig resten af natten.
Ne želim više da te cujem veceras.
Han brugte halvdelen af natten på at true med at få min læge licens tilbagekaldt fordi jeg reddede hans liv.
Proveo je pola noæi pokušavajuæi da poništi moju lekarsku licencu zato što sam mu spasila život.
Normalt kan det være ret svært at få en taxa på den her tid af natten.
Pa, normalno dobivanje taxi može vrlo teško u ovo doba noæi.
Sagen er, at der har samlet sig en del i løbet af natten.
Da, problem je što se dosta nagomilalo tokom noæi.
Han tilbringer en masse tid lady af natten,
I on provodi puno vremena sa damama noæi.
Hun krøb sammen i fosterstilling og talte ikke resten af natten.
Sklupèala se, i nije progovorila ni reè do kraja veèeri.
Men senere, i løbet af natten, skete der en ændring.
Ali negde tokom noæi došlo je do promene.
Men hver gang, jeg troede, jeg var ved at få fod på Koranen -- den følelse af "jeg forstår den nu" -- smuttede det i løbet af natten, og jeg ville komme tilbage om morgenen og overveje om ikke, jeg var fortabt i et underlig land,
Ali svaki put kad sam pomislila da počinjem da razumem Kuran - taj osećaj "sad kapiram" - bi iskliznuo preko noći. I vratila bih se ujutru pitajući se da li sam izgubljena u čudnoj zemlji.
Den printede delene i løbet af natten.
On je preko noći ištampao delove.
Abner og hans Mænd vandrede så i Løbet af Natten igennem Arabalavningen, satte over Jordan, gik hele Kløften igennem og kom til Mahanajim.
I tako Avenir i ljudi njegovi idoše preko polja celu onu noć, i predjoše preko Jordana, i prošavši sav Vitron dodjoše u Mahanajim.
1.517758846283s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na nekoliko sati, na ostatak noæi. Zatim æu otiæi. 